Os fãs brasileiros de Dragon Ball finalmente vão jogar DRAGON BALL LEGENDS no próprio idioma. A Bandai Namco confirmou que o game mobile receberá, ainda este mês, uma atualização que traz menus, diálogos, tutoriais e praticamente todo o conteúdo textual adaptado para o português do Brasil.
O anúncio foi feito no novo episódio do Legends Information, publicado no YouTube. Em entrevista ao Voxel, o produtor Tani-san explicou que o processo levou cerca de dois anos por causa do gigantesco volume de textos acumulado ao longo dos sete anos de operação do jogo.
Segundo ele, essa foi a parte mais complexa da adaptação, já que cada modo, evento e diálogo precisou ser revisado e reestruturado para garantir que tudo ficasse compreensível e coerente para o público brasileiro.
A novidade será celebrada na CCXP25, entre 4 e 7 de dezembro, em São Paulo. O estande do jogo terá celulares com a nova versão em português, brindes exclusivos e um espaço temático para fotos.
O produtor afirma que a localização é uma forma de retribuir o apoio constante da comunidade brasileira desde o lançamento do game.
“A paixão dos fãs brasileiros é incrível. Estamos muito felizes que agora eles poderão jogar de forma mais confortável e divertida”, disse.
A atualização faz parte de um fim de ano movimentado para o Legends. Logo depois chega o Legends Festival, que deve revelar novos personagens e conteúdos inéditos.
Paralelamente, segue ativa a campanha de 40 anos de Dragon Ball, com artes inspiradas diretamente nos mangás de Akira Toriyama.
Tani-san reforçou que o jogo continuará recebendo novos recursos após o festival. Segundo ele, a equipe segue comprometida com a criação de personagens e mecânicas que capturem a energia dos momentos clássicos do anime e do mangá, como fusões e transformações icônicas.
Com a localização em português, novos eventos e presença na CCXP25, DRAGON BALL LEGENDS entra em uma nova fase e reforça o peso da comunidade brasileira dentro do universo Dragon Ball.
O game está disponível gratuitamente para Android, iOS e Windows.
