A Apple começou nesta sexta-feira (10) as vendas dos novos AirPods Pro 3 no Brasil, com preço sugerido de R$ 2.699. A grande novidade dos fones de ouvido é a tradução simultânea de conversas em tempo real, recurso impulsionado pela Apple Intelligence, o sistema de inteligência artificial da marca.
Os dispositivos foram apresentados em setembro, durante o lançamento do iPhone 17, e chegam ao país acompanhados de outras melhorias, como sensor de batimentos cardíacos e certificação IP57, que garante resistência à água e ao suor.
Tradução em tempo real: como funciona
A nova função de tradução dos AirPods pode ser usada de duas maneiras.
Na primeira, o usuário mantém os fones no ouvido enquanto o iPhone exibe a transcrição da conversa na tela, em modo horizontal. Já na segunda, ambas as pessoas utilizam os AirPods, e a tradução é feita diretamente no ouvido — método considerado o mais prático pela empresa.
O recurso já está disponível em cinco idiomas: português (Brasil), inglês, francês, alemão e espanhol. Até o final do ano, segundo a Apple, a lista deve incluir japonês, coreano, chinês e italiano.
De acordo com o site oficial da companhia, a função de tradução ao vivo está disponível nos AirPods Pro 3, AirPods Pro 2 e AirPods 4 com cancelamento de ruído.
Durante a demonstração, a empresa destacou que o usuário pode ativar o modo de tradução com um simples toque na haste dos fones, que emite um som para indicar o início da função. Quando acionado, o cancelamento de ruído reduz o volume da voz ambiente, permitindo melhor compreensão da fala traduzida.
“A função não traduz apenas palavras soltas, mas também o significado de cada frase”, explicou uma porta-voz da Apple durante a apresentação.
Confira fotos da demonstração de tradução ao vivo nos AirPods Pro:
Tecnologia e compatibilidade
A novidade é alimentada por áudio computacional e pela Apple Intelligence, sistema de IA da empresa desenvolvido para integrar recursos de linguagem e som.
“Um detalhe importante é que o recurso depende mais do iPhone do que dos próprios fones. A tradução é feita pela Apple Intelligence, sistema de inteligência artificial da empresa, disponível apenas nos modelos mais recentes, do iPhone 15 Pro em diante”, explica Filipe Espósito, especialista em Apple.
Novos Apple Watch também chegam ao país
Além dos fones, a Apple iniciou as vendas do Apple Watch Series 11 no Brasil. O novo relógio traz alertas de pressão arterial e sensores aprimorados, mas o recurso dependerá de aprovação de reguladores em cada país.
A empresa também lançou uma nova versão do Apple Watch SE, voltada para quem busca um modelo mais acessível.
Confira os preços oficiais no Brasil:
-
Apple Watch SE 3 – R$ 3.299
-
Apple Watch 11 – R$ 5.499
-
Apple Watch Ultra 3 – R$ 10.499
Inovação e integração
Com o lançamento dos AirPods Pro 3 e dos novos relógios inteligentes, a Apple reforça sua aposta na integração entre dispositivos e na inteligência artificial embarcada. A tradução em tempo real marca um passo importante rumo a uma experiência mais natural e interativa, unindo hardware e IA em um mesmo ecossistema.
